عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
545
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
93 - نظام الدّين خصلتان : إنصافك من نفسك ، و مواساة إخوانك 9983 . 94 - هدى من تجلبب جلباب الدّين 10012 . 95 - في ذكر دين الإسلام : هو أبلج المناهج ، نيّر الولائج ، مشرف الأقطار ، رفيع الغاية 10053 . 96 - وقّوا دينكم بالاستعانة باللهّ 10107 . 97 - لا تكن غافلا عن دينك ، حريصا على دنياك ، مستكثرا ممّا لا يبقى عليك ، مستقلّا ممّا يبقى لك ، فيوردك ذلك العذاب الشّديد 10407 . 98 - لا يسلم الدّين مع الطّمع 10690 . 99 - لا يسلم الدّين من تحصّن به 10699 . 93 - نظام و رشته پيوستگى دين دو خصلت است : انصاف دادن تو از جانب نفس خود ، و با برادران خود مواسات نمودن . 94 - هدايت شده هر كه پيراهن دين را لباس تن قرار داده است . 95 - ( تتمه كلامى است با مختصر تغييرى كه در خطبه 105 نهج البلاغه در وصف دين مقدس اسلام فرموده است : ) آن درخشندهترين راهها ، و روشن تر و يا آشكارترين شرايع ، بلند اطراف است ( و در ميان اديان بلندترين دين است ) بلند پايان خواهد بود . 96 - دين خود را به يارى جستن از خدا نگهدارى كنيد . 97 - مباش از دين خود غافل ، بر دنيايت حريص ، طلب كننده بسيار از آنچه بر تو باقى نمانده ( دنيا ) طلب كننده كم از آنچه براى تو باقى خواهد ماند ( آخرت ) كه تو را چنين كارى بر عذاب سخت وارد سازد . 98 - سالم نمى ماند دين با طمع . 99 - دين را از دست نمى دهد كسى را كه به آن متحصن گشته است .